inquadrare

inquadrare
inquadrare [der. di quadro2, col pref. in-1].
■ v. tr.
1.
a. (non com.) [mettere un dipinto, un disegno, una fotografia in una cornice] ▶◀ incorniciare.
b. (tipogr.) [incorniciare con un filetto, un fregio, una serpentina: i. una pagina ] ▶◀ contornare, filettare.
c. (fig.) [mettere in un contesto appropriato: i. un poeta nel suo tempo ] ▶◀ collocare, contestualizzare, inserire. ◀▶ decontestualizzare.
2.
a. (fot., cinem.) [collocare un oggetto nel campo visivo di una macchina fotografica o cinematografica] ▶◀ centrare.  riprendere.
b. (fig.) [cogliere gli elementi fondamentali di qualcosa: i. un problema ] ▶◀ centrare, focalizzare, individuare, mettere a fuoco.
3. [disporre e ordinare in un complesso, in una struttura organizzata: i. i nuovi assunti nella categoria impiegatizia ] ▶◀ classificare, collocare, inserire.
■ inquadrarsi v. intr. pron. [entrare a far parte di un insieme, di un contesto più ampio: attività che s'inquadrano nel programma dell'azienda ] ▶◀ collocarsi, inscriversi, inserirsi, rientrare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • inquadrare — in·qua·drà·re v.tr. 1. CO mettere in una cornice, collocare in un riquadro: inquadrare un dipinto, una fotografia | TS tipogr. incorniciare con un filetto, un fregio, una serpentina: inquadrare una pagina Sinonimi: incorniciare | filettare. 2. CO …   Dizionario italiano

  • inquadrare — {{hw}}{{inquadrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Adattare un quadro in una cornice: inquadrare una fotografia. 2 (est.) Dare il giusto rilievo a qlcu. o qlco. collocandoli nella posizione adatta: inquadrare un opera nella letteratura del tempo. 3 Riprendere …   Enciclopedia di italiano

  • inquadrare — A v. tr. 1. incorniciare, contornare, filettare 2. (foto, cine.) riprendere □ (il bersaglio) centrare 3. (est., una persona, un opera, ecc.) inserire, classificare, collocare, contestualizzare □ cogliere, capire, mettere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • centrare — cen·trà·re v.tr. (io cèntro) CO 1. colpire nel centro: centrare un bersaglio, centrare il boccino Sinonimi: colpire, 1imbroccare, prendere. 2. fig., cogliere, individuare con acutezza e precisione: centrare un problema, centrare l argomento;… …   Dizionario italiano

  • rinquadrare — rin·qua·drà·re v.tr. CO inquadrare di nuovo | fig., collocare, inserire in un contesto più ampio: rinquadrare un evento {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di inquadrare con ri …   Dizionario italiano

  • situare — si·tu·à·re v.tr. (io sìtuo) AU porre, mettere in un determinato luogo, in un certo modo: situare un armadio contro la parete | fig., collocare, inquadrare in un determinato ambiente o contesto: lo scrittore situa la sua narrazione nel periodo… …   Dizionario italiano

  • centrare — v. tr. [der. di centro ] (io cèntro, ecc.). 1. (mecc.) [sottoporre a centratura: c. una ruota ] ▶◀ bilanciare, equilibrare. ◀▶ decentrare, sbilanciare, squilibrare. 2. (fot., ott.) [fare corrispondere il centro di una figura con quello di un… …   Enciclopedia Italiana

  • centrare — A v. tr. 1. (di bersaglio) inquadrare □ (est.) colpire, fare centro, cogliere, raggiungere □ (una fotografia) inquadrare CONTR. sbagliare, mancare, fallire 2. (fig.) azzeccare, indovinare, capire, imbroccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • collocare — col·lo·cà·re v.tr. (io còlloco) AU 1. porre, situare in un posto preciso: collocare un mobile in una stanza Sinonimi: adattare, disporre, mettere, piazzare, sistemare, situare. 2. fig., inquadrare in un preciso ambito cronologico, storico,… …   Dizionario italiano

  • delineare — de·li·ne·à·re v.tr. (io delìneo) CO 1. rappresentare con linee, segnando i contorni: delineare una figura, un paesaggio Sinonimi: 1abbozzare, accennare, disegnare, 1impostare, schizzare, tracciare, tratteggiare. Contrari: rifinire. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”